Иногда просто бесит, когда вижу безграмотность людей! Хотя они как-то умудряются создавать электронику и технические статьи. Правда, потом спутники падают.
Одно из моих хоббей… хобьб… увлечений – искать ошибки. И в схемах, и в текстах. Но одно дело – предаваться этой утехе, читая объявления в маршрутке. А другое – поднимать самооценку за счёт солидных компаний, крутых дизайнеров и разработчиков.
Есть ли среди моих читателей такие же увлеченные текстовым перфекционизмом соратники? Про ошибки – курьезные и не очень, которые встречались мне в жизни, будет эта статья.
Содержание статьи:
Единицы измерения
Ну вот как объяснить людям, что несущая частота сотовой связи не может быть 1800 миллигерц (мГц)! Это какой же будет период колебаний? А ведь я встречал такое в статье по принципам работы связи! Для тех, кто не понял:
- мГц – это миллигерцы.
- МГц – это мегагерцы.
- Несущая частота 1800 МГц, а не 1800 мГц.
А как гордо кричат менеджеры по продажам интернета про скорость 100 мБ/сек! Знают ли они, что с такой скоростью эта статья будет открываться несколько лет?!
Или другой пример. Некоторые не знают, что единицы измерения “мсек” не существует! Тем не менее, на многих сайтах и даже в инструкциях это в порядке вещей 😥
Реле “треугольника” на время паузы тоже включается «чуть-чуть», а сама пауза обозначена неведомой единицей измерения «msek». Фото из той же статьи:
Интересно, в каких университетах обучался дизайнер, написавший это? Считаю это непрофессионализмом. К слову, реле работает после установки более 5 лет, без проблем. Просто часто дизайнеры и схемотехники – абсолютно разные люди, часто не знающие друг друга.
Сразу видно, что по курсу “Электрорадиоизмерения” у таких специалистов был “неуд”.
Ещё пример – скрин с сайта “профессионалов”, которые занимаются измерениями и энергоаудитом:
Что они собрались измерять с частотой 50 мксек? Я, как специалист, который не раз пользовался анализатором качества напряжения, понимаю, о чём речь. Но какое мнение у меня складывается сразу об этой фирме?
Был у нас один двоечник в университете. У него спрашивают на лабах про надпись “1 мВ” на схеме. Далее диалог:
- Какое напряжение на входе усилителя?
- 1 микровольт
- А может 1 Мегавольт?
- Может…
- А может милливольт?
- Может…
А сопротивление изоляции нормальные люди в миллиомах (мОм) разве измеряют? Встречал такое не только на сайтах, но даже в каталогах электродвигателей! Некоторым “жертвам ЕГЭ” невдомёк, что между мОм и МОм – миллиард раз!
Потом некоторые удивляются, как это – космические корабли падают?! А я удивляюсь – как это они летают?
Ладно корабли, а что с поездами?
Очередной пример, в котором главный герой – всероссийский монополист, компания РЖД. Это возмутительно – РЖД не видит разницу между МА, мА и мкА.
Недавно был проездом на ЖД вокзале Ростов-главный. Там на втором этаже была устроена выставка, посвященная юбилею знаменитого РИИЖТ, который около 100 лет уже выпускает кадры для всей страны. Думаю, неплохие кадры, раз поезда катаются по нашей стране без особых проблем.
И что же я увидел на выставке? Ничего особенного, просто кроме фонарей, телефонов и часов из прошлого века, там экспонировались вольтметр и амперметр, которые привлекли мое внимание.
Мне, как радиоинженеру, обучавшемуся на кафедре Теоретических основ радиотехники, бросились в глаза некоторые мелочи. Ох, как нас имели за такие “мелочи” в лаборатории измерений!
И если раньше у меня были вопросы, как произошла та или иная авария, то теперь я думаю о другом – почему эти аварии не происходят так часто?! И не только в РЖД, но везде – от автотранспорта до космоса.
Посмотрите на фото:
Несколько вопросов к Подразделению по сохранению исторического наследия СКЖД.
- Основной единицей ЧЕГО является милиампер?
- Почему микроамперметр экспонируется как “милиамперметр”? Может, нужно было написать МегаАмперметр? Так ведь круче звучит!
Вспоминается афоризм Козьмы Пруткова про табличку на клетке слона.
Как может такое быть? Я прекрасно помню, как получил во втором классе “трояк” по математике, когда на контрольной в ответе написал “милиметров”. Вероятно, сотрудники данного музея не учились в советской школе в силу своего нежного возраста, а вместо экзаменов ходили “на три буквы” (ЕГЭ). А знают ли они, как выглядит буква “мю” и что она означает?
Я надеюсь, создатели этого “музея” не управляют поездами и не работают диспетчерами? Иначе последствия от их деятельности могут быть хуже, чем от употребления знаменитого палёного самогона из Кафтанчиково)
Другое фото:
Почему вольтметр, имеющий предел измерения 300 В, назван “миливольтметром”?
Да, на минимальном пределе 3 В можно снять показания с размерностью “мВ”. Но с таким же успехом можно и расстояние до Москвы записать в миллиметрах)
📍 Всё же. Как правильно пишется приставка – “милли” или “мили”? В табличках указан и тот, и другой вариант. Пора бы определиться, иначе некоторые пассажиры в недоумении, и вместо того, чтобы разгадывать кроссворды и щёлкать семки в поездах дальнего следования, пишут занудные статьи)
Ошибки на упаковке
Дизайнер создаёт первое впечатление о любом продукте. Человека встречают по одёжке, а книгу – по обложке.
Вот пример. Дизайнер создал красочную, информативную коробочку, но корректор в это время “курил бамбук”:
Кстати, о коробочках.
Сколько ошибок найдёте в тексте на этой коробке? 😉 Я нашёл 5!
Кстати, с этой коробкой произошла забавная история с прологом и эпилогом. Я работал на производстве упаковки из гофрокартона, и хотя это не входило в мои должностные обязанности инженера-электроника, занимался своим хобби – искал ошибки. Коробки обычно печатаются партиями во много тысяч экземпляров, и их дизайн и технические характеристики проходят множество проверок. Но “улов” бывал не так уж редко!
Когда я показал это фото технологу, он изменился в лице и начал кому-то звонить. Линию срочно остановили и перешли к другому заказу.
Так случилось, что в тот день я ремонтировал телефонную линию в кабинете коммерческого директора. При мне он вызвал руководителя отдела дизайна, и не стесняясь в выражениях, предъявил ему эту коробку, выдал: “знаешь, сколько стоит перепечатать эти коробки ещё раз?! Кто у вас ответственный за ошибки?!”
Я молчал – ведь речь шла обо мне. Получается, я подставил дизайнеров))) Может, не надо было лезть не в своё дело? Но я никогда в таких случаях не молчу. В результате в отделе дизайна появилась должность корректора, которую назначили на кого-то по совместительству.
Статьи в тему
На СамЭлектрике есть подобные жёсткостёбные статьи про ошибки, вот они:
- ТДМ не всё равно? Счётчик взрывается сразу! – про ошибки в схеме на сайте ТДМ, которую они признали, но исправлять не хотят.
- Ошибки в официальных изданиях ГОСТ – как легко их допустить, и как тяжело исправить!
- Ошибки в схемах, из-за которых (чуть не) случился пожар.
Для тех, кто плохо дружит с системой СИ, и кто хочет её вспомнить – фото из моего настольного справочника:
А у вас нормальные отношения с системой СИ? И что бесит в технических текстах?
В статье есть опечатка, судя по фотографии вольтметр имеет предел 150 В, а не 300 В.
Это не совсем опечатка.
Да, шкала имеет предел 150 В.
Но при определенном подключении (видно внизу фото, если приблизить), максимальный предел будет 300 В.
То есть, отметка “150” будет соответствовать напряжению 300 В.
Есть на страницах этого блога статья про переделку компьютерного бесперебойника UPS на автомобильный 12 вольтовый аккумулятор, автор этой статьи не просто сделал банальную опечататку в единицах измерения – “мили Ом” или “Мега Ом”, он ошибся в понимании самой сути термина “внутреннее сопротивление источника тока”, что само собой имело кординальное значение в понимании работы электрических схем вообще, в которых есть источник тока. Странно что такое возможно среди специалистов, но есть такой факт.
Когда-то и я не знал как правильно писать “алюминий” и мог написать с двумя “л”, но затем стал применять в качестве проверочного, слово из известного анекдота “люминь”, здесь два “л” не напишешь, значит и в “алюминий” тоже нужно одну.
Я по ошибке написал слово “милли” с одной буквой “л”
Да и так бывает. Указывая на ошибки других, своих не замечаем :).
BoB4uk, ну какже не замечаем? Я как раз заметил и признал свою грамматическую ошибку.
Ну значит не совсем правильно выразился. Даже в указаниях на ошибки других, делаем свои. Как-то так. А вообще, если смысл понятен, я не особо обращаю внимания на такие ошибки. Вот и здесь не обратил, пока Вы не написали. Мало ли как можно допустить ошибку, может клавиша не прожалась или наоборот два раза из-за дребезга контактов. А вот что допускают производители это другое дело. Ведь это не разовая опечатка, а будет на всех этикетках (бирках, коробках…).
Добрый день! Вот ещё опечатка: “А ведь я встречал такое в статье про принципам работы связи!” Правильно будет: А ведь я встречал такое в статье по принципам работы связи!”
)))
исправил!